I may be misunderstanding the intent but I think these tags are aliased to a number of tags they shouldn't be
clothed female and clothed male each seem to be about any/all imaged with one or more individuals being clothed but were aliased to tags like clothed female nude male or clothed male nude female respectively, among many others, which are about a single clothed and single nude individual. This adds a lot of incorrect results when searching any of the Clothed/Nude tags (IE. post #6289192 comes up when searching clothed_female_nude_male despite being a solo, fully clothed female with clothed_female_nude_female bringing up identical results)
It would probably make more sense if the Clothed/Nude tags implied the Clothed female or Clothed male tags but it doesn't seem like they should be aliased like they currently are
Updated